Top 20 Meilleures Expressions Lorraines à Connaître

Salut les Paillettes !

🌟 Vous êtes prêts à plonger dans la culture lorrraine ? Aujourd'hui, on vous embarque dans un voyage à travers les expressions typiques de cette belle région ! Ces mots locaux sont pleins de charme et d’humour, à utiliser sans modération. Alors, préparez-vous à découvrir les plus belles perles de la Lorraine !

20 Expressions Lorraines Incontournables

1. "Ça gèths !"
   Une expression qui signifie "c’est génial", "c’est super". Utilisé pour exprimer l’enthousiasme et l’admiration pour quelque chose de vraiment bien.

2. "Comment qu'c'est gros !"
   Une expression pour dire que quelque chose est énorme ou exagéré. C’est la version lorrraine de "c'est énorme", mais avec une touche d’humour locale.

3. "Nareux"
   Ce terme est utilisé pour décrire une personne qui est assez maniaque ou qui refuse de partager des choses personnelles. Par exemple, un "nareux" ne boira jamais dans le verre de quelqu'un d'autre ou n’acceptera pas de manger avec les couverts de quelqu'un d’autre. C’est un peu comme quelqu’un qui tient à ses habitudes et à son confort personnel, et qui trouve ça un peu dégoûtant de partager dans certaines situations !
   

4. "Dawa"
   Signifie "bordel" ou "désordre". Quand quelque chose part en cacahuète, on peut très bien dire "C’est du dawa !". Ça reflète bien le côté chaotique de la situation !

5. "Un escargot 
   Lorsque vous êtes à la boulangerie en Lorraine, n'ayez crainte de demander un "escargot" à la place du traditionnel pain au raisin. C’est la version locale, un peu comme la chocolatine dans le Sud-Ouest ! Un petit délice tout aussi délicieux, mais typiquement lorrain.

6. "Chouff"
   Cela veut dire "la honte". C’est une façon de se moquer gentiment de quelqu’un quand il fait quelque chose de gênant ou embarrassant.

7. "Le "Patrice", la "Sophie""
   En Lorraine, on a cette habitude bien particulière d’ajouter "Le" ou "La" devant les prénoms, comme si chaque prénom devenait une sorte de personnage. Par exemple, "Le Nicolas" ou "La Sylvie". C'est une petite touche locale qui donne un charme unique aux conversations et qui fait bien sourire !
   

8. "Clenche la porte"
   En Lorraine, on utilise le terme "clenche" pour désigner la poignée de porte. Plutôt que de dire "ferme la porte", vous entendrez souvent "Clenche la porte !" C'est un mot typiquement lorrain qui donne un petit côté chaleureux et authentique à la langue locale.
   

9. "Couillon"
   Dans le langage lorrain, "couillon" peut désigner un imbécile ou quelqu’un de maladroit. Un terme qu'on utilise pour taquiner les proches ou se moquer un peu.

10. "Cornet"
    Mot typique pour désigner un petit paquet, un sachet. 

11. "C’est un vrai caillou dans la chaussure"
    Une expression pour décrire un petit problème ou une situation embêtante qui vient gâcher le quotidien.

12. "Faire la chouille"
    Expression qui veut dire faire la fête, sortir et bien s’amuser. Un peu comme le terme "faire la bringue" !

13. "T'es vraiment une quiche"
    Une manière humoristique de dire à quelqu’un qu’il est nul ou maladroit.

14. "Ça caille !"
    Quand on veut dire qu’il fait vraiment froid, on emploie cette expression toute simple mais très efficace.

15. "Grailler"
    Un terme utilisé pour dire "manger". Un peu plus décontracté et familier que "manger" tout court !

16. "Brimbelle"
    Cela désigne une groseille dans les Vosges. Le terme est employé pour désigner ce fruit délicieux que l’on récolte dans la nature.

17. "Beugner"
    En Lorraine, "beugner" signifie se cogner. Si quelqu'un se prend un coup ou se heurte à quelque chose, on peut dire qu'il s'est "beugné". C'est une manière de décrire un petit accident ou un coup accidentel, souvent avec une touche d'humour.
    

18. "Trisser"
    Signifie éclabousser. C’est un terme utilisé pour décrire l'action de projeter de l'eau ou d'autres liquides sur quelqu'un ou quelque chose, généralement de manière accidentelle ou en jouant. 
    

19. "Daron, daronne"
    Un terme affectueux pour désigner ses parents. "Daron" pour le père et "daronne" pour la mère, une manière familière mais pleine de tendresse.

20. "Releuleu"
    Terme familier pour désigner quelqu’un de bête ou d'abruti. C’est souvent une manière amusante ou taquine de traiter quelqu’un qui fait une erreur ou qui agit de manière un peu maladroite. 
    

Pourquoi Apprendre les Expressions Lorraines ?

Les expressions lorraines sont le reflet de la richesse et de la convivialité de cette région. Apprendre ces expressions vous permet non seulement de mieux comprendre la culture locale, mais aussi d'ajouter un peu de couleur et de caractère à vos conversations. Que ce soit pour charmer vos amis ou enrichir votre vocabulaire, les expressions lorraines sont un vrai régal pour les amoureux des mots !

Nos Affiches Lorraines pour Décorer avec Style

Et si vous aimez ces expressions, pourquoi ne pas les afficher chez vous ? Nos affiches lorraines sont là pour apporter une touche locale et authentique à votre déco. Vous pouvez retrouver certaines de ces expressions dans nos créations minimalistes, personnalisables avec des citations ou des mots d’argot lorrain. Idéales pour un cadeau original ou pour embellir votre espace de vie !

Si vous aimez les expressions lorraines et que vous souhaitez apporter un peu de cette culture chez vous, alors n'attendez plus ! Découvrez nos affiches lorraines, personnalisées à votre goût, et laissez la Lorraine s’inviter dans votre décoration intérieure. Un cadeau unique, une touche d’humour et de caractère pour votre maison !

👉 Découvrez nos affiches Langues, dialectes & citations ici !